-
1 Система охранной сигнализации
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СОСУниверсальный англо-русский словарь > Система охранной сигнализации
-
2 burglar alarm
-
3 intrusion alarm system
English-Russian scientific dictionary > intrusion alarm system
-
4 infrared intruder system
- система охранной сигнализации для обнаружения вторжения на объект с использованием датчиков инфракрасного излучения
- система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система охранной сигнализации для обнаружения вторжения на объект с использованием датчиков инфракрасного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infrared intruder system
-
5 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
6 body-capacitance alarm system
- система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > body-capacitance alarm system
-
7 burglar alarm
when the thieves got in the alarm went off — когда воры проникли в помещение, сработала сигнализация
English-Russian dictionary of Information technology > burglar alarm
-
8 alarm system
1) Морской термин: система тревожной сигнализации2) Военный термин: система оповещения о боевой тревоге3) Техника: система сигнализации4) Строительство: система оповещения о тревоге5) Автомобильный термин: система аварийной сигнализации6) Телекоммуникации: тревожная сигнализация7) Холодильная техника: сигнальная система8) Бурение: аварийная сигнализация9) Автоматика: предохранительное сигнальное устройство, предупредительная защита10) Контроль качества: (signal) система аварийной сигнализации11) Авиационная медицина: система тревоги12) Безопасность: (reporting) система охранной сигнализации, (reporting) система тревожной сигнализации13) Нефть и газ: система оповещения -
9 infrared intruder system
1) Общая лексика: ИРИС, инфракрасная система охранной сигнализации2) Военный термин: ИК система охранной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > infrared intruder system
-
10 parked aircraft security system
1) Авиация: система охранной сигнализации ЛА на стоянке, система охранной сигнализации летательного аппарата на стоянке2) Военный термин: система охраны ЛА на местах стоянкиУниверсальный англо-русский словарь > parked aircraft security system
-
11 intrusion alarm system
1) Техника: охранная система тревожной сигнализации, система сигнализации несанкционированного проникновения2) Строительство: система охранной сигнализации3) Безопасность: система сигнализации о вторженииУниверсальный англо-русский словарь > intrusion alarm system
-
12 domestic alarm system
-
13 facility intrusion detection system
1) Военный термин: система охранной сигнализации объекта2) Техника: система охранной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > facility intrusion detection system
-
14 anti-intrusion system
1) Космонавтика: система охранной сигнализации, система сторожевой сигнализации2) Безопасность: система защиты от вторжений -
15 alarm (reporting) system
Безопасность: система охранной сигнализации, система тревожной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > alarm (reporting) system
-
16 AIDS
AIDS, action information display system————————AIDS, administrative information data system————————AIDS, advanced integrated data system————————AIDS, advanced integrated display system————————AIDS, aerospace intelligence data system————————AIDS, Air Force intelligence data system————————AIDS, airborne information display systemав бортовая система отображения информации————————AIDS, aircraft integrated data system————————AIDS, aircraft intrusion detection system————————AIDS, Army information and data system————————AIDS, Army inventory of data systems————————AIDS, (North) Atlantic Institute for Defense Study————————AIDS, automated information data system————————AIDS, automated information dissemination [distribution] system————————AIDS, automated integrated data system————————AIDS, automated inventory distribution systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AIDS
-
17 IDS
IDS, imagery display system————————IDS, infrared detection system————————IDS, infrared discrimination system————————IDS, instrument development section————————IDS, integrated data system————————IDS, intelligence data system————————IDS, interdiction strike————————IDS, interdictor/strike (aircraft)————————IDS, interface data sheet————————IDS, intrusion detection systemсистема охранной сигнализации; разведывательно-сигнализационная система; система обнаружения проникновения к объекту————————IDS, ionization detector system————————IDS, item description sheetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IDS
-
18 IAS
IAS, immediate air support————————IAS, impact assessment sheet————————IAS, indirect air support————————IAS, infantry assault ship————————IAS, information acquisition system————————IAS, Institute of Advanced Studies————————IAS, integrated AUTODIN systemкомплексная система сети "Автодин"————————IAS, integrated avionics systemав комплексная система БРЭО————————IAS, interdepartmental agency support————————IAS, intrusion alarm systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IAS
-
19 IRIS
IRIS, IBM recruitment information systemинформационная система учета комплектования ЛС фирмы "Ай-Би-Эм"————————IRIS, infrared image scanner————————IRIS, infrared imaging seeker————————IRIS, infrared information symposia————————IRIS, infrared interferometer spectrometer————————IRIS, infrared intruder system————————IRIS, infrared research information symposium————————IRIS, integrated radar imaging system————————IRIS, intelligence reports information subsystem————————IRIS, interrogation, recording and locating systemав система опознавания, регистрации данных и определения местоположенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRIS
-
20 intrusion detection system
IDS, intrusion detection systemсистема охранной сигнализации; разведывательно-сигнализационная система; система обнаружения проникновения к объектуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > intrusion detection system
См. также в других словарях:
система охранной сигнализации — система охранной сигнализации: Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охранной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств обнаружения проникновения (попытки проникновения) на охраняемый объект, сбора, обработки, передачи и представления в заданном виде потребителю информации о проникновении (попытке… … Справочник технического переводчика
Система охранной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988)… … Словарь черезвычайных ситуаций
Система охранной сигнализации — совокупность средств обнаружения, тревожно вызывной сигнализации, системы сбора, отображения и обработки информации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.07.2007 N 456 (ред. от 28.08.2012) Об утверждении Правил физической защиты… … Официальная терминология
СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — совокупность средств обнаружения, тревожно вызывной сигнализации, системы сбора, отображения и обработки информации … Российская энциклопедия по охране труда
система охранной сигнализации для обнаружения вторжения на объект с использованием датчиков инфракрасного излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infrared intruder system … Справочник технического переводчика
система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN body capacitance alarm system … Справочник технического переводчика
Система охранной сигнализации (СОС) — 1.24. Система охранной сигнализации (СОС): совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения несанкционированного проникновения на охраняемый объект, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система охранной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде. ГОСТ Р 50775 95. Совокупность совместно действующих… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
автоматическая система охранной сигнализации — Система охранной сигнализации, обеспечивающая автоматический переход из нормального состояния в отключенное и обратно под управлением ответственного лица, пользователя, владельца или жильца без обращения к другим системам, например к системе… … Справочник технического переводчика
Система пожарной сигнализации — Совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций